Если у вас есть папки Propellerhead Software и VST3 и они нужны, то установку надо сделать как-то подругому! Потому-что эти папки будут удалены и заменены! Установка выполняется коммандным файлом root.cmd, который находится в папке Reason\bin. Прежде чем что-то делать почитайте файл. Вы можете его отредактировать по своему усмотрению.

Папку REASON можно разместить на любом диске в любом удобном каталоге. Смысл установки в том, что создаются символические ссылки:

%ProgramData%\Propellerhead Software -------->8----------- REASON\bin
%CommonFilesDir%\VST3 -------->8----------- REASON\Plugins
Как вариант вы можете скопировать свои VST3 плагины в папку REASON\Plugins,
или наоборот скопировать "REASON\Plugins\Reason Rack Plugin.vst3" в папку %CommonFilesDir%\VST3.