Монтируем Installation Files.dmg, далее:

1. Из папки №1 устанавливаем омнисферу

2. Из папки №2 копируем с заменой нужные плагины
AU -/Library/Audio/Plug-ins/Components
VST -/Library/Audio/Plug-ins/VST

3. Установка библиотек:

Создаём папку STEAM здесь - "User/User Name/Library/Applications Support/Spectrasonics" (папка Library по пути User/User Name скрыта, открыть ее можно либо через переход в меню Finder, с зажатой кнопкой "Option (Alt)", либо включить ее отображение (User/User Name, далее правой кнопкой по свободному месту в окне, выбрать "Показать параметры вида" и в самом низу поставить галку "Показывать папку библиотеки")

Из образов с библиотеками копируем папки Keyscape, Omnisphere, Trilian в созданную папку STEAM (копируются сами папки, а не их содержимое)
Для размещения библиотек на другом диске создаем в нужном вам месте папку STEAM, так же копируем туда библиотеки, создаём ярлык папки STEAM и кладём его в "User/User Name/Library/Applications Support/Spectrasonics", имя ярлыка должно быть именно STEAM.

Для работы омнисферы достаточно только ее библиотеки, но будут не все пресеты загружаться.

Полный список библиотек, включая дополнительные, можно увидеть в скриншотах.

4. Запускаем DAW, открываем омнисферу, копируем Challenge Code, запускаем кейген, с помощью скопированного кода генерируем в кейгене Response Code, копируем его и вставляем в омнисферу, жмем CONTINUE, после этого перезапускаем омнисферу, не закрываем, а перезапускаем.

Для запуска кейгена можно воспользоваться приложением "PCKeygen Wrapper" в папке №3, перемещаем приложение в папку "Программы", запускаем один раз, закрываем, далее по кейгену правой кнопкой и выбираем "PCKeygen Wrapper" для открытия.