На примере саундбанка Chillstep.
В программе выбираем Soundbanks \ Activation:



В появившемся окне жмем плюсик, что бы добавить файл библиотеки:



Выбираем, открываем и соглашаемся с лицензионным договором:



В результате у вас появится окно с библиотекой со статусом "не зарегистрировано":



Дальше в этом окне нажимаем внизу на стрелку "SOUNDBANK ACTIVATION"



При этом у вас по пути C:\Users\ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\Documents\ElastikPlayer создастся файл Elastik Activation Request.html,
а в самой программе такое окно, где надо нажать на "OFFLINE ACTIVATION":



Дальше манипуляции с кийгеном. Открываем его и нажимаем кнопку "Generate" и выбираем появившийся ранее файл Elastik Activation Request.html по адресу C:\Users\ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\Documents\ElastikPlayer
В кигейне откроется окно для сохранения файла "Respons". Сохраняем его (можно туда же).
Переходим в окно программы, открываем на компьютере папку с сохраненным "Respons" и мышкой перетаскиваем его прямо в программу. У вас появится следующее:



Если у кого не работает Drag & Drop, попробуйте запустить программу НЕ от админа и проделать все манипуляции. Если не получится, после неудачного перетаскивания файла Response, окно эластика не закрывайте, идите по адресу C:\Users\ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\Documents\ElastikPlayer, 2 раза щелкните по файлу Response и откройте его с помощью Elastik 3, установленный в C:\Program Files\Ueberschall\Elastik 3